"Биздин Атабыз" - Мырзабыз Иса Машаяк өзү калтырган тиленүү

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 06:23

Христианчылыкта бар көптөгөн тиленүүлөрдүн арасында Иса Машаяк өзү бизди таштап кеткен тиленүү бар, бул биздин Атабыздын сыйынуусу.

Белгилүү теологдор дубанын чечмеленишин айтышкан, бирок ошол эле учурда ал өзүнө гана мүнөздүү болгон кандайдыр бир сырды, ыкластуулукту калтырган. Бул жөнөкөй сезилиши мүмкүн, бирок анын мааниси чоң.

Албетте, ар бирибиз бул тиленүү эмне жөнүндө экенин билебиз, бирок ошол эле учурда анын текстин айтуу менен ар бир адам ага өзүнүн жеке жана терең маанисин киргизет.

Биздин Атабыздын тиленүүсү уникалдуу, өзгөчө, аны Мырзабыз Иса Машаяк шакирттерине туура тиленүүгө үйрөткөндө калтырган.

Ал белгилүү бир жол менен курулган жана 3 бөлүктөн турат:

1. Дубанын биринчи бөлүгү - анда биз Кудайды мактайбыз.
2. Экинчи - биздин Кудайдан тилегибиз.
3. Үчүнчү бөлүгү намаздын акыркы бөлүгү.

Машаяктын өзү калтырган тиленүүдө бул бөлүктөр даана көрүнүп турат. Биринчи бөлүгү менен башталат"Биздин Атабыз" жана Кудайды даңктоо көрүнүп турган сөздөр менен аяктайт - Ысдын, Эрктин, Падышалыктын Ыйыктыгы; экинчи бөлүгүндө, биз шашылыш муктаждыктарын сурайбыз; жана акыркы бөлүгү - "Падышалык сеники" деген сөздөр менен башталат. "Биздин Атабыз" тиленүүсүндө Теңирден жети өтүнүчтү санай аласыз. Биз Кудайга болгон муктаждыгыбызды жети жолу айтабыз. Келгиле, намаздын бардык бөлүктөрүн ирети менен карап көрөлү.

Биздин Атабыз

Биз асмандагы Атабызды чакырабыз. Машайак биз Атабызды сүйүшүбүз керек жана өз атабызга кайрылгандай коркуу менен Ага кайрылышыбыз керектигин айткан.

Ким бейиште

Артынан "Асмандагы" деген сөз. Иоанн Хризостом биз ишенимибиздин канаттары менен булуттардын үстүнөн учуп, Кудайга жакындайбыз деп ишенген, анткени ал асманда гана эмес, биз жерге ушунчалык жакын болгондуктан, асмандын сулуулугун көбүрөөк карап, ага бурулабыз. бардык тиленүүлөр жана өтүнүчтөр ошол жерде. Кудай бардык жерде, ага ишенген адамдын жан дүйнөсүндө, аны сүйгөн жана кабыл алган адамдын жүрөгүндө. Ушуга таянып, момундарды бейиш деп атоого болот деген тыянак чыгарууга болот, анткени алар ичинде Кудайды алып жүрүшөт. Ыйык Аталар "асманда ким бар" деген сөз Кудай жайгашкан белгилүү бир жер эмес деп эсептешкен. Мындан жыйынтык чыгарсак болот: Кудайга ишенгендерде, Машайакка ишенгендерде Кудай болот. Биздин максат - Кудай биздин ичибизде болушу.

Сенин ысымың ыйыкталсын

Жакшы иштери Кудай Атаны даңкташ үчүн адамдар ушундай иштерди кылышы керектигин Теңир Өзү айткан. Жашоодо жамандык кылбай, жакшылык кылуу менен Кудайды ыйыктаса болот, чындыкты айтуу, акылман жанакыраакы. Асмандагы Атабызды жашообуз менен даңктоо үчүн.

Сенин Падышачылыгың келет

Машаяк келечекте Кудайдын Падышалыгы келет деп ишенген, бирок ошол эле учурда Падышалыктын бир бөлүгү бизге Машаяктын жашоосунда ачылган, Ал адамдарды айыктырган, жиндерди кууп чыгарган, кереметтерди жасаган, Ошентип, оорулуулар, ачкалар жок Падышалыктын бир бөлүгү бизге ачылды. Адамдар өлбөй, түбөлүк жашай турган жерде. Инжилде «Шайтан бул дүйнөнүн төрөсү» деп айтылат. Ач көздүк менен кара ниеттик өкүм сүргөн саясаттан баштап, дүйнөнү акча башкарган экономикага жана сезимдерге жат маданиятка чейин жин адам жашоосунун бардык жерине кирген. Бирок аксакалдар Кудайдын Падышалыгы жакындап келе жатат деп ишенишет жана адамзат анын чегинде.

Асмандагы жана жердегидей Сенин эркиң аткарылсын

Реверенд Исхак Скицкий чыныгы момун билет деп эсептеген: чоң бактысыздык же тескерисинче, бакыт – Теңир баарын биздин пайдабыз үчүн гана кылат. Ал ар бир адамдын куткарылышына кам көрөт жана аны өзүбүз кыла алгандан да жакшыраак кылат.

Бизге күнүмдүк наныбызды бүгүн бер

Бул сөздөр теологдорду алардын мааниси жөнүндө көп ойлонууга мажбур кылды. Ыймандуу адамдар Кудайдан бүгүн гана эмес, эртең да кам көрүшүн, Кудай ар дайым адамдар менен болушун суранышат.

Карыздарыбызды калтыргандай, карыздарыбызды да калтыр

Бир караганда бул жерде баары түшүнүктүү окшойт. Бирок, Милдет деген сөз күнөө дегенди билдире турганына көңүл бура кетели. Жана биз кечиргенибизде Теңир мындай дедибашкалардын күнөөлөрү, биздин күнөөлөрүбүз кечирилет.

Жана бизди азгырууга алып барба

Кудайдан тилейбиз, биз көтөрө албаган сыноолорду, ыйманыбызды сындырчу, бизди сындыра турган, күнөөгө түртүүчү, андан кийин адам абийирсиздикке учурай турган турмуштук кыйынчылыктарды сезбесин. Кудайдан мындайга жол бербешин тилейбиз.

Бирок бизди шайтандан куткар

Бул сөз айкашын чечмелөө да оңой. Кудайдан бизди жамандыктан сактасын деп тилейбиз.

Падышалык, күч жана даңк түбөлүк сеники. Оомийин

Башында Мырзабыздын тиленүүсүндө бул жыйынтыктоочу сөз айкашы жок болчу. Бирок бул фраза бул тиленүүгө басым жасоо үчүн кошулган.

Эми дубанын текстин толугу менен карап көрөлү. Аны эстеп калуу абдан оңой. Күнүңүздү ушул дуба менен баштоо керек, тамактанардын алдында аны момундар да окушат жана ал күндү бүтүргөнү да жакшы болот.

“Биздин Атабыз” дубасы толугу менен орус тилинде ушундай угулат жана анын жанында намаз китебинде көрсөтүлгөндөй текстти көрө аласыз. Жана эки текстти тең визуалдык түрдө салыштыра аласыз.

Теңирдин тиленүүсүнүн дагы бир версиясы толугу менен. Бул дээрлик жогорудагы текст менен бирдей, бирок өзүнчө сакталган версия катары пайдалуу болот.

Стресстерди байкап, туура намаз окуу сунушталат. Ыйманга жакында эле келген адамга "Биздин Атабыз" тиленүүсүнүн акценти бар бул тексти керек болот.

Сыйынуу – бул адам менен анын Асмандагы Атасынын ортосундагы сүйлөшүү. Биз көп тиленишибиз керек, ошондо Теңир биздин өтүнүчүбүздү угуп, бизди эч качан таштабайт. Акцент менен жана акцентсиз «Атабыз» дубасынын текстин даана көрдүк. Православие чиркөөсү туура тиленүүнү, акцентти, интонацияны сактоону үйрөтөт, бирок алгач намаз окуу кыйын болсо, капа болбоңуз. Теңир адамдын жүрөгүн көрөт жана сен жаңылсаң да, сенден алыстабайт.