Одиссей деген ысымды байыркы грек эпосунун баатыры койгон. Анын тентип жүргөнүн Гомердин ырларынан билебиз. Башка байыркы авторлор да Одиссейди айтышкан. Кайра жаралуу доорунан баштап бүгүнкү күнгө чейин европалык жазуучулар да бул баатырдын фигурасына ар дайым чоң кызыгуу көрсөтүшкөн. Жана бул таң калыштуу эмес. Анткени, байыркы Эллада маданияты европалык цивилизациянын негиздеринин бири болуп калды. Көптөгөн заманбап географиялык аталыштар, аталыштар, илимий терминдер Байыркы Грециянын тилинен келип чыккан.
Аттын келип чыгышы
Аттын маанисинин бир нече версиясы бар. Эң популярдуу котормосу "ачуулуу, ачуулуу".
Одиссей деген ысымдын альтернативалуу мааниси - "кудайлардын ачуусу". Бул вариант эң акылга сыярлык. Одиссеус жеңүүгө туура келген ошол укмуштуудай сыноолорду чындап эле жогорку күчтөрдүн достук эмес кийлигишүүсү менен түшүндүрүүгө болот.
Акыры, үчүнчү версиянын жактоочулары грек тилинде жазылганда Одиссей менен Зевстин ысымдарынын жалпы тамырын көрүшөт. Уламыш боюнча, Одиссей жогорку олимпиадалык кудайдын тукуму болгон. Анын чоң атасы Гермес болгон. Ошентип, Одиссейдин ата-бабаларынын арасында бир эле учурда эки кудай бар. Көптөгөн эрдиктерди жасаган баатыр үчүн абдан ылайыктуу кан.
Байыркы грек аттарынын өзгөчөлүктөрү
Байыркы Элладанын тургундарынын фамилиялары болгон эмес. Сыягы, бул жагдай грек саясатынын демократиялык мүнөзүнүн бир көрүнүшү болуп саналат - бир адам урматтуу үй-бүлөгө таандык болгон үчүн гана урмат-сыйга ишене албайт. Андыктан ар бир адам өзүнүн жетишкендиктери менен өзүн даңазалоого, тарыхка өз атын жазууга умтулду.
Байыркы Грецияда балага ат коюунун жалпы кабыл алынган эрежелери болгон эмес. Көбүнчө ысымдар кудайлардын биринин урматына берилген. Мисалы, Диодор "Зевстин белеги" деп которулат. Ошондой эле, байыркы грек ысымдары ата-энелер баласынын көргүсү келген сапаттарды чагылдыра алат. Кызын София деп атап, ага акыл тилешчү. Алар Никон деген ат койгондо, уулу жеңүүчү болот деп үмүт кылышкан, анткени Ника кудайы анын колдоочусу болот.
Одиссейдин окуясы
Каарманыбыздын өмүрүн Гомер кеңири сүрөттөгөн. Пенелопага турмушка чыккандан кийин Одиссеус үй-бүлөлүк жашоонун бейпил кубанычтарынан ырахат алууну көздөгөн, бирок Троя согушуна барууга аргасыз болгон. Ал жыгач ат менен ойлоп тапкан амалы гректерге жеңиш алып келген.
Одиссейдин жыйырма жылга созулган андан аркы кыдыруулары кудайлардын жактырбаганынан жана бактысыз кокустуктардан улам болгон. Акыры ал Итакага кайтып келгенде, Афина аны начар карыга айландырган.
Ушул убакта анынОндогон талапкерлер аялы Пенелопаны Одиссейдин эчак өлгөнүнө ынандырышкан. Ал өздүгүн тастыктоо үчүн сынактан өтүшү керек. Пенелопа аны тааныгандан кийин, Одиссей өзүнүн талапкерлерин өлтүрүп, салтанаттуу майрам уюштурат.
Ошентип, сюжет өнүккөн сайын Одиссей деген ысымдын мааниси да өзгөрөт. Эгер алгач ал кудайлардын каарына туруштук берүүгө туура келсе, анда окуянын аягында ал өзү ушунчалык ачуулангандыктан, анын жолундагы бардык тоскоолдуктарды шыпырып жиберет. Финалда ал өзүнүн мүлкүнүн мыйзамдуу ээси болгон Зевстин падыша урпагы катары көрүнөт.
Одиссейдин саякаттары
Гомердин Баатыры Троя согушунан үйгө абдан узак кайтып келгени менен белгилүү. Одиссейге сансыз тоскоолдуктардан өтүүгө туура келген. Саякатында ал көптөгөн адаттан тыш жана таң калыштуу каармандарды жолуктурду.
Лотос жегичтер аралында Одиссей жана анын шериктери эс-тутумун жоготуп кете жаздады. Андан кийин, эр жүрөк баатыр чоң циклоп менен күрөшүүгө туура келет. Одиссейдин өз мекенине кайтып келүү үмүтүн өз моряктары жок кылат. Алар ошол жерден кенч табабыз деп, лидеринин жүндөрүн уурдап, боосун чечишет. Бирок Одиссейге Аэол берген шамалдар бар, кемелер деңизге учуп кетет. Ал адам жегич гиганттардан качып, Скилла менен Чарибдистин ортосунда сүзүп, сиреналардын сыйкырына туруштук бериши керек.
Укмуштуу окуялар деңиз саякаттары менен эле чектелбейт. Одиссей көзү ачык Тиресиянын кеңеши менен кургактыкта узак сапарга чыгат. Калак мененийнинде деңизди билбеген адамдарды издейт.
Каарман
Эгер Одиссей тырышчаактыкты жана майтарылбас духту Зевстен мурастап алса, анын башка чоң атасы Герместен ал куулукту жана ишкердикти алган. Бул сапаттар ага узак тентип жүргөндө болгон көптөгөн өлүмгө дуушар болгон кырдаалдарда аман калууга жардам берген.
Одиссей көп учурда куу, алдамчы, интригаларды токуучу. Бул иш-аракеттер ага аман калууга жардам берет, бирок алар көп учурда ага жакын адамдарды Одиссейге каршы коюшат. Бирок, кудайлардын айла-амалдарынан качууга аргасыз болгон адам үчүн жөн эле адамдардын пикири ушунчалык маанилүүбү?
Одиссей башка грек баатырларына окшош эмес. Алардын көбүнүн ысымдары адилеттүү күрөштөгү жеңиштерге байланыштуу. Алардын айрымдары Геркулес сыяктуу укмуштуудай физикалык күчү менен ийгиликке жетишкен. Башкалары Жейсон сыяктуу акылды жана дипломатияны колдонушкан. Одиссей гана куу жана алдамчы катары атактуу болгон.
Сүйүү жоруктары
Саякаттарында Одиссей көптөгөн укмуштуудай аялдар менен таанышкан. Алардын айрымдары анын сүйүүчүлөрү болуп калышты. Одиссей сыйкырчы Кирс аралында бир жыл болуп, Калипсо нимфа менен жети жыл жашаган. Бирок, анын аялдар менен болгон мамилеси таң калаарлык чынчыл болгон. Одиссеус аны Итакада күтүп жаткан Пенелопа менен кайра жолугууну эңсебестигин эч качан сүйгөнүнөн жашырган эмес.
Бул биздин каармандын мүнөзүндөгү негизги парадокс - адамдар жана кудайлар менен мамиледе алдамчы жана кыраакы, ал берилген жана туруктуу болуп чыгат. Таң калыштуу эмесаты Одиссейдин аллегориялык мааниси ишенимдүү күйөө болуп саналат. Анын бардык кыдырууларынын максаты - үй-бүлөсүнө кайтуу.
Португалиядагы Одиссей
Аттардын келип чыгыш тарыхы күтүлбөгөн жана күтүлбөгөн нерселерге толгон. Бул адамдарга гана эмес, шаарларга да тиешелүү. Элдик уламыштардын бирине ылайык, Португалиянын борбору Лиссабондун аты Одиссейдин атынан келип чыккан. Итакага кайтып келгенден кийин анын кыдыруусу бүтпөйт деп ишенишет.
Посейдондун жакшылыгын кайтаруу үчүн Одиссей жөө сапарга чыгат. Пайгамбарлык ага деңизге жакын жашаган, бирок кемелерде сүзгөндү билбеген адамдарды издөөнү буйруган.
Сапар узак болду. Акыры Одиссей Пиреней жарым аралынын батыш жээгине жеткен. Андан ары Атлантика океаны болгон. Мына, жердин четинде Одиссей ийниндеги калакты күрөк деп жаңылышкан адамдарга жолугат. Булар азыркы португалдардын алыскы ата-бабалары болгон. Одиссей аларга кеме искусствосун үйрөткөн. Кийинчерээк португалдар улуу деңизчилердин өлкөсүнө айланган.
Бүгүн Одиссеусту атагыла
Биздин кулагыбызга тааныш болгон эркек ысымдардын келип чыгышын жогорку ишенимдүүлүк менен байкоого болот. Алардын көбү Ыйык Китептен алынган. Башкалары христиан ыйыктарынын ысымдарынан алынган. Балага байыркы баатырлардын урматына ат коюуну каалагандар да көп.
Кээ бир ата-энелер Одиссей деген ысымдын грекче мааниси баланын мүнөзүнө таасир этет деп кооптонушат. Уулунун ачуусу келип, дайыма ачуулуу болуп чоңоюшун эч ким каалабайт. Бул негизсиз коркуулар. Социалдык тармактарда көпOdysseus аттуу колдонуучулар. Алар менен баарлашуу алардын шайыр жана ынтымактуу адамдар экенин көрсөтүп турат.
Балаңыздын ысымы кооз болушун каалайсыз - аны Одиссей деп атаңыз!
