Эң негизги негизги булагыбыз болгон Библияга (Эски Келишимге) кайрылалы, мында «ар бир жандык жупташып» деген сөз айкашы биринчи жолу колдонулган (башка котормодо – «ар бир»). Бул Байыркы Келишимде биз бүт жер жүзүн каптаган Топон суу жөнүндөгү мисалды окуй алабыз (Башталыш, 7-бап). Бир гана Нух, адил адам жана анын үй-бүлөсү куткарылат. Жана, албетте, жаныбарлар жана канаттуулар - ар бир жандыктын бир жуп! Болгондо да, Кудай Нухка чоң балээ келерин алдын ала кабарлап, аны жер бетиндеги бардык тирүүлүктөрдү сактап калуу үчүн кеме куруу идеясын берет. Ошентип, Теңир адилет жашаган жана Кудайдын мыйзамдарын урматтаган адамга өзүнүн планын кайрадан ачып берет. Баары майда-чүйдөсүнө чейин айтылган: кеменин чиймелерине чейин, анын узундугу, туурасы, бийиктиги, сыйымдуулугу.
Кудуреттүү Кудайдын буйругу жана жазасы
Ошондой эле, Кудай адил адамдарга буйрук берет: кемеге жетиден экиге чейин «таза» жана «таза эмес» жуп жаныбарларды - эркек менен ургаачыны, ошондой эле жети жуп канаттууларды алып кетүүгө. асман"таза" жана экиден - "таза эмес", бүт жер жүзүндөгү урукту жана урууну сактап калуу үчүн. Ошондон кийин Теңир жер бетине кырк күн, түн катары менен жамгыр төктү! Бул ошол убактагы бүткүл адамзаттын Кудайдын алдында жана бири-биринин алдында чоң күнөөлөрү үчүн жаза болгон.
Ар бир жандыктын жуптары
Нух пайгамбар айткандай кылып, ар кандай жаныбарларды жана канаттууларды чогултуп, кемеге салып алган, анткени кеме абдан кенен болуп чыкты. Топон суудан кийин, ар бир жубайлар биз азыр аны айланасында байкап турган көрүнүштө жашоону жандандырууга чакырылган. Ошондон кийин да ушундай болду. Ал эми "ар бир жандык жуптан" - бул сөз айкашынын мааниси - ушул күнгө чейин өзгөрүүсүз калды!
Кемеге канча жаныбар туура келет?
Көптөгөн атеисттер ушунча көп жаныбар (ар бир жандыктын экөөсү) кемеге физикалык жактан бата албайт деп ырасташса да, бул суроого бир нече жооп бар. Биринчиден, Ыйык Китепке окшоп иш түзмө-түз кабыл алынбашы керек. Көп жагынан алганда, бул китеп өзүнчө метафоралык. Экинчиден, кем эмес атактуу Муса (ошол эле Байыркы Келишимде) "таза" жаныбарлардын мынчалык көп эмес тукумун санаган. Мындан тышкары, океандын жашоочулары бул түшүнүктөрдүн астында калган эмес, анткени алар суу шарттарында өз алдынча жашай алышат. Өсүмдүктөр да эске алынган эмес. Ошентип, ар бир жандыктын жуптарын Сандыкка кантип батыруу керек деген суроого Ыйык Китеп ар бир адам үчүн алгылыктуу болбосо да, оң жооп берет: мүмкүн!
Жана дагы бир кызыктуу суроо
Жалпы сел болгонбу? Библияда «бүт жер» деген сөз айкашы кээде «бүт дүйнө (еврейлерге) белгилүү» деп чечмеленет. Ошентип, Жакыптын убагындагы ачарчылык жөнүндө айтып жатып, Муса ал бүт жер жүзүн башкарган деп ырастайт (бирок ал дүйнөнүн бардык беш бөлүгүн айтканы күмөндүү)! Жүйүттөр жерди көбүнчө алар билген өлкөлөрдүн чөйрөсү деп аташкан. Топон суу адамзат тарыхынын башталышында, адамдар отурукташкан жерлер анчалык деле кенен эмес, кичинекей болгон кезде болот. Ал эми толук "дүйнөнү суу каптоо" үчүн али адам жок болгон аймактарды суу каптоо зарыл эмес болчу! Демек, Нух кемеге жер бетиндеги ар түрдүү фаунаны эмес, «бир жумада чогула турган» адамдардын жанында жашагандарды гана алышы керек болчу (Башталыш, 7).
Ошондуктан Дикон А. Кураев, мисалы, «Мектеп теологиясы» китебинде керемет топон суунун кеңдигинде жана ар тараптуулугунда эмес экенин айтат. Эң негизгиси адам Теңир тарабынан эскертилип, натыйжада эң айлакер, эң кайраттуу, эң күчтүүсү эмес, эң адили куткарылды.
Тамаша жана олуттуу
Бүгүнкү күндө «ар бир жандык жупташып» деген сөз айкашы адам тобунун, коомдун, элдин аламан, аралаш курамын аныктайт. Бул фразеологизм, албетте, Нух пайгамбардын кемеси менен түздөн-түз байланыштуу, анда көптөгөн бири-бирине дал келбеген, бир караганда, бир жерде жаныбарлар чогултулган. Бул сөз бири-биринен көз караштары, табити, табити менен айырмаланган адамдардын гетерогендүүлүгүн сүрөттөө үчүн колдонулат.карама-каршы жана белгилүү бир жерде чогултулган. Эркин сөздө да бул фразанын ар кандай күлкүлүү “өзгөртүүлөрү” жана парафразалары бар. Мисалы, "ар бир жупта бир жандык бар" же "ар бир жандыкта бир хара бар". Бул байыркы көрүнгөн бул сөз айкашынын универсалдуу популярдуулугун гана ырастайт, бирок убакыт сынагынан өткөн!