Эпос Рамаяна - Индия поэзиясы

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 06:23

Индия - жогорку өнүккөн оозеки чыгармачылыктын аркасында чексиз байыркы доордон бүгүнкү күнгө чейин кылдат жана тынымсыз сакталып келген бай жана адаттан тыш маданияты, элдик жана диний каада-салттары бар укмуштуудай өлкө.

Индия цивилизациясынын өзгөчөлүгү байыркы эпостун образдарынан жана идеяларынан жаралган. Мифтер жана уламыштар индус дининин, искусствосунун жана адабиятынын негизин түзөт.

Эпостун башаты

Байыркы Индиянын мифологиясы статикалык болгон эмес - ал доорлордун алмашуусу менен тынымсыз өзгөрүп, жаңы кудайларды жана башка образдарды өзүнө сиңирип, бир караганда, башаламан, бирок ошол эле учурда абсолюттук интегралдык, органикалык сүрөттү жаратып турган. Бул укмуштуудай көп түрдүүлүктүн баары бир жалпы алкакта жана дагы эле бар.

Индия эң жогорку байлык катары миңдеген жылдар бою байыркы Индия адабиятынын эстеликтерин - веда адабиятынын чыгармаларын - индус жазмаларын сактап, эпос кийинчерээк алардын негизинде өскөн.

"Веда" "билим" дегенди билдирет. Ведалык билимдин өзөгүн биринчи кезекте рухий – диний окуулар түзгөн. Ал эми материалдык билим медицина, музыка, архитектура, механика жана согуш жүргүзүү жөндөмдүүлүгү жөнүндө. Төрт Веда бар.

Веда доорунда атактууИндия эпосу – «Махабхарата» жана «Рамаяна». Эпостун эки чыгармасында чындык, ведалык билим, фантастика жана аллегория чырмалышкан.

Индия маданиятынын салттарында Махабхарата бешинчи Веда болуп эсептелет жана ыйык китеп катары урматталат.

Төрт Ведага дин кызматчылардын гана мүмкүнчүлүгү болгон, ал эми Махабхарата эпосу жоокерлер классынын – кшатрийлердин Ведасына айланып, алардын жашоосу жана иштери жөнүндө баяндап, карапайым элге адеп-ахлактык тарбия катары кирген.

Тарых жана уламыштар

«Рамаяна» жана «Махабхарата» эпосу узак убакыт бою оозеки салт катары сакталып келген. Ырлар жаңы, христиандык доордун эң башында, алар эбегейсиз чоңдукка ээ болгон кезде жазылган: "Махабхарата" - 100 000 куплет (индия тилинде - слока), 18 китепте чогултулган жана "Рамаяна" - 24 000 slokas (7 китеп).

Салттуу Индия маданиятында хронологиянын жоктугунан эпостордун жаралуу даталарын так аныктоо кыйынга турду.

Индиялыктар окуялардын жана аракеттердин адамга тийгизген таасирине көбүрөөк кызыгышкан. Мурунтан алар адептүүлүккө жана жашоого сабак алууга аракет кылышкан.

"Махабхарата" эпосу "итихаса" деп аталат, ал түзмө-түз "бул чындап болгон" дегенди билдирет.

Индия эпосу "Рамаяна" жана "Махабхарата" көптөгөн кылымдар бою эволюциялашып, көптөгөн жомокчулардын импровизациясын өзүнө сиңирген жана алардын азыркы көрүнүшү сансыз жана тынымсыз өзгөртүүлөр менен толуктоолордун натыйжасы.

Натыйжада инсерттик тексттер "Махабхарата" поэмасынын жалпы көлөмүнүн үчтөн экисин ээлейт. ATРамаяна мындай толуктоолорго жана өзгөрүүлөргө азыраак дуушар болгон.

Махабхаратанын сюжетинин негизи

"Махабхарата", орус тилине которулган, - "Бхаратанын тукумдарынын улуу легендасы" же "Бхараттардын Улуу согушу жөнүндөгү Легенда."

Эпосто Курунун падышалык үй-бүлөсүнүн эки линиясы – Кауравас менен Пандавастын өз ара кастыгы, ар кандай сыноолордо баатырлардын тектүүлүгү жана адилеттүүлүктү жактаган пандавалардын акыркы жеңиши жөнүндө баяндалат.

Баатырдык, аскердик эпос "Рамаяна" кем эмес атактуу. Анын башкы каарманы Рама Вишну кудайынын жердеги инкарнацияларынын бири. Кыскача айтканда, Рамаянанын сюжети Махабхаратада бар.

Рамаянанын корутундусу

"Рамаяна" деген сөз индиялык "Рама актыларынан" которулган. "Рама" "Красавчик" же "Красавчик" дегенди билдирет. Раманын териси көк болгон.

"Рамаяна" эпосунун композициясы гармониялуураак жана жакшыраак монтаждалган, сюжет абдан гармониялуу жана ырааттуу өнүгөт.

"Рамаяна" - адабий эпос, индиялык "кавья". Ал түркүн түстүү метафоралар, татаал сөз айкаштары жана көркөм сүрөттөөлөр менен толтурулган. Такталган сезимталдыктын, сүйүүнүн жана берилгендиктин пафосу.

Сюжет принц Раманын өмүр баянына жана эрдиктерине негизделген.

Ошол байыркы заманда он баштуу жин Равана Ланка аралынын башкаруучусу болгон. Брахма кудайдан ал кол тийбестикти белек катары алган. Ушундан пайдаланып, Равана асмандагы кудайларды кордоп, ээнбаштайт. Кудай Вишну жин менен күрөшүүнү чечти. Бир адам гана жинди өлтүрө аларын эске алып, Вишну бул ханзаадага Раманы тандап, анын ичинде кайра төрөлгөн.сүрөт.

Поэмада Раманын балалыгы, чоңоюшу жана сулуу Ситага үйлөнгөнү сүрөттөлөт. Атасынын кичүү аялынын чыккынчылыгынан улам Рама аялы менен 14 жыл сүргүндө жашаган. Жаман жиндердин кожоюну Равана Ситаны барымтага алып, өзүнүн ишенимдүү бир тууганы Лакшмандын жардамы менен маймылдар жана аюулар менен биригип, Ланкага кол салып, Равананы жеңип, аялын бошотуп эле тим болбостон, адамдарды жаман жиндерден да куткарган..

Эпостун мааниси

Рамаяна эпосу Индияда абдан популярдуу. Рама Индиянын универсалдуу фаворити болуп саналат. Каармандардын ысымдары эл оозуна алынган, ал эми каармандар берилгендиктин, асылдыктын жана кайраттуулуктун үлгүсү болуп саналат.

Байыркы Индия эпосу бардык Азия өлкөлөрүнүн маданиятына зор таасирин тийгизген. Ырлары ар кайсы тилдерге, анын ичинде орус тилине кайра-кайра которулган. Махабхарата менен Рамаянанын чыгармаларына дүйнөлүк маданияттын көрүнүктүү ишмерлери суктанган.

Тарыхый жана адабий зор баалуулукка ээ болгон «Рамаяна» жана «Махабхарата» поэмалары тарыхынын оор мезгилдеринде алардан моралдык күч жана колдоо алган Индия элинин улуттук мурасы болуп калды.