19-кылымдын готика адабиятында вампирлер биринчи жолу мурда белгисиз - nosferatu деген сөз менен аталган. Бул ысымдын мааниси караңгылыктан келип чыккан. Кээ бирөөлөр бул сөз румын тектүү деп ырасташат, башкалары аны жөн гана адабияттагы коркунучтуу жанрдын ошол кездеги негиздөөчүлөрүнүн бири ойлоп тапкан дешет. Келгиле, Nosferatu ким экенин аныктоого аракет кылалы.
Носферату пайда болот
«Носферату» түшүнүгү Брам Стокердин «Дракуласы» менен ажырагыс байланышта: романдын популярдуулугу бул сөздү заманбап англис тилине киргизген. Бирок Брам Стокер өзү бул сөздү XIX кылымдын дагы бир жазуучусу Эмили Жерарддын эмгектеринен көргөнүн айткан. Эмили Австро-Венгрия армиясынын поляк офицери Миеззислав Лазовскиге турмушка чыккан. 1883-1885-жылдары офицер Трансильваниянын чок ортосунда - Германштадт (азыркы Сибиу) жана Кронштадт (Брашов) шаарларында кызмат өтөгөн. Эмили бул убакта жергиликтүү фольклорду изилдөө менен алектенген. Андан кийин ал 1885-жылы бул темадагы биринчи китебин «Трансильваниянын суперстанциялары» жана дагы үч жылдан кийин «Токойдун ары жагындагы жер: фактылар, цифралар жана тамсилдер» аттуу китебин чыгарган. Transylvania."
Бирок Эмилинин иши башталганга чейин, тоолуу Трансильвания чөлүндөгү айылдарды үрөй учурган үрөй учурган носферату жөнүндө бир нече немис тилиндеги макалалар жазылган. Сүрөттөлгөн желмогуздун биз азыр вампир катары тааныган жандыктын адаттарына ээ болгон: ал курмандыктарынын канын ичип, түнү менен гана кол салчу жана бактысызды өз түрүнө айландыра алган. Кошумчалай кетсек, вампирлер бейкүнөө жаш кыздарды азгырып, алардын канын ичип, аялдыкка айландырган. Аларды жүрөккө көктөлгөн мамыны согуу же башын кесип салуу менен гана өлтүрүүгө болот.
Дракулага караганда популярдуу: тасманын Носфератунун тарыхындагы ролу
Брам Стокердин "Дракула" романы 1897-жылы жарык көргөн жана дароо популярдуулукка ээ болгон эмес. Окурмандар аны абдан ийгиликтүү кабыл алышты, бирок тыңгылыктуу эмес - "Дракуланын" дүйнөлүк атактуулугун кийинчерээк билүү керек болчу.
Дүйнө Носфератунун ким экенин 1922-жылы немис кинорежиссёру Фридрих Мурнаунун «Носферату, Террор симфониясы» тасмасы чыккандан кийин билди. Башында бул Стокердин романынын так адаптациясы болушу керек болчу, бирок жазуучунун жесири күйөөсүнүн чыгармасына кун төлөнүүгө укук берген эмес. Ошондуктан сценарийдин авторлору каармандардын атын, кыймылдын ордун жана убактысын өзгөртүүгө туура келген. Ошентип, классикалык кино желмогуздардын арасында Носферату пайда болду, ал дагы граф Орлок.
Ушул тасманын аркасында вампирлер күн нуруна туруштук бере албайт жана күндүз табытта укташы керек деген идея пайда болгон. Түпнуска романда күн түнкү желмогуздарды алсыз кылган, бирок андай эмесжерге күйгөн. Ошондой эле, Мурнау лентасынын аркасында Носфератунун классикалык көрүнүшү калыптанган - таз баш, илгич мурун жана илгичтүү манжалар. Желмогуздун образын немис актеру Макс Шрек жараткан. Башкы ролду ойногон актёр максимум жасаш керек эмес деген имиштер тараган эле - Шректин өзү ушунчалык чиркин болгон. Сүрөттү карап, бул чындык эмес экени айкын болот, бирок бул ушак 2000-жылы Носферату окуясынын башка версиясын түзүүгө салым кошкон (төмөндө оку).
Оригиналдуу "Носфератунун" ремейктери
1978-жылы сюжет дагы бир немис режиссёру - Вернер Герцег тарабынан "Носферату - Түндүн элеси" тасмасында кайра интерпретацияланган. 1922-жылы "Носферату" Герцог шедевр деп эсептеп, анын элесине өзүнүн ремейкисин жасоону чечкен. Бул тасмада Носфератунун ролун немис актёру Клаус Кински аткарган. Вампирдин образы анын психопат жана киши өлтүргүч ролуна абдан туура келет.
Окуянын дагы бир версиясы Эдмунд Меридждин 2000-жылы тартылган Вампирдин көлөкөсү болгон. Ал 1922-жылкы лентада Носфератунун ким экени оригиналдуу түрдө айтылат. Сюжет боюнча, чындыгында Макс Шрек болгон эмес, ал эми Носферату (Уильям Дафо) чыныгы вампирдин ролун ойноп, акырындык менен башкы актриса Грета Шрөдерге аңчылык башталат. Макс Шректин сырткы келбети тууралуу жогоруда айтылган ушак ушундай оригиналдуу сценарийдин жазылышына салым кошкон болушу мүмкүн.
Сөздүн келип чыгышынын варианттары
Носферату неологизминин келип чыгышынын бир нече версиялары бар. Алардын бирине ылайык, булак грек сөзү болгон"nosephoros", "ооруларды алып жүрүүчү" дегенди билдирет.
Ошондой эле, румын тилинде suflu сөзү "дем" дегенди билдирет. Носферату ким экенин жакшы түшүндүрө турган нерсе, ал "демсиз" сөзүнүн ойдон чыгарылган түрү болушу мүмкүн. Мындан тышкары, румынча несуферит деген сөз бар, бул жийиркеничтүү же жийиркеничтүү дегенди билдирет. Кызыктуусу, бул сөз көбүнчө шайтанга карата колдонулат.
