Сырдуу мифтик жандык - Сирин кушу - көптөгөн жомоктордо, уламыштарда жана салттарда бар. Сирин аты «Сирен» менен төп келет жана бул кокусунан эмес. Чынында эле, байыркы грек мифтик жандыктар генетикалык жактан славяндар менен байланыштуу. Уламыштарга жана уламыштарга караганда, сулуу Сиреналар деңизчилерди ырлары менен таң калтырып, бүтүндөй кемелерди чөктүрүшкөн. Бул жандыктардын көрүнүшү байыркы гректер тарабынан ар кандай жолдор менен сүрөттөлгөн. Кээ бир булактарда алар перилерге окшош. Көпчүлүк Сирена жарым чымчык, жарым аял экенине макул болушкан.
Славян мифологиясында Сирин дал ушундай өзгөчөлүккө ээ. Бул кыздын башы менен кооз куш. Негизги айырмалоочу өзгөчөлүгү - мукам үн. Байыркы славяндар Сирин кушу бейиште жашайт деп ишенишкен, бирок гректер аны деңиздин түбүнө жайгаштырышкан. Бул мифтик жандыктын өзгөчөлүктөрү башкача. Кээ бир булактарда, Сирин куш өзгөчө караңгы башталышы болуп саналат. Ал өзүнүн жагымдуу үнү менен каалаган адамды суктандырат жана ал өлгүчө анын ырдоосунан арыла албайт. Ал эми Урал жомоктору, тескерисинче, оң өзгөчөлүктөргө ээ. Бейиш чымчыктары Сирин аларда бакчада эмес, тоонун боорлорунда жашайт жана аны көргөнгө аз эле адам жетишти. Кеп анын бар экенине баары эле ишене бербейт. Ал өзүнүн сүйкүмдүүлүгү менен сыйкырлап, жок кыла алат, же адам издегенин бере алат. Жомоктордо анын келечегин билүү үчүн барган адамдар жөнүндө сөз болот, алар бакытты кайдан издесе болорун сурашат же байлыкты издөөгө жардам берүүгө көндүрүшөт. Эгер ал ырдай баштаса, тентип уктап калат. Ойгонсо дагы анын үнүн эч качан унутпайт. Сирин кушу көп нерсени айта алат, ал акылман, ал көптөгөн керемет өлкөлөрдө болгон.
Сирин кушу эмнеге окшош? Сүрөтчүлөрдүн гравюраларынын сүрөттөрүн, сүрөттөрүн славян элдеринин жомокторунун жана уламыштарынын жыйнактарынан көрүүгө болот. Дээрлик бардык жерде бирдей эле сүрөттөлөт. Бул кыздын башы менен кудайлык сулуулуктун чоң кушу. Анын жүзү сулуу, тынч жана статикалык. Ал сыймыктануу менен башын кармап турат жана көп учурда анын чоң канаттарынын кагышы да сүрөттөлөт. Анын башында таажы же диадема бар. Сирин кушу гүлдүү бадалдардын жапжашыл бутактарынын арасында отурат (башкалары Урал жомоктору, мында тоолор даана көрүнүп турат).
Сырдуу куштун грек мифологиясы менен байланышы бар экенин К. Бальмонттун ушул эле аталыштагы ырынан баамдаса болот. Анда ал терең деңиздин ортосундагы тик аскага конгон жомоктогудай чымчык жөнүндө жазат.
Мифологияда Сирин кушунун эжеси Алконост дагы белгилүү. Акыркысы жумурткаларын деңиз аскаларына таштап, балапандары чыкканча сууга чөмүлдүрүп турганы айтылат. Жети күн бою деңиз тынч болду.
Алконосттун да керемет үнү бар. Сиринден айырмаланып, анын канаттары колдоруна жайылып кетет.
Кызык жери, орус жеринде Сиреналар жөнүндөгү уламыш абдан жакшы тамыр алган, бирок бир аз башкача жол менен. Көпчүлүк славян уламыштарында Сирин кушу баатырларды азаптан жана убаракерчиликтен сактап, оң роль ойнойт. Ал өзүнүн керемет үнү менен бейпилдик жана бейпилдик тартуулайт, кеңештери менен жардам берет.
