Адамдын сүйлөө өзүндө эле укмуштуудай кубулуш болуп саналбастан, биз сөздөрдү колдонгонубузга байланыштуу, алардын көпчүлүгү миң жылдан ашык убакыттан бери жашап келет. Ойлоп көрсөңөр, биз ата-бабаларыбыз ондогон муундар мурун кандай сүйлөшсө, ошондой баарлашабыз! Ал тургай, азыркы эне тилиндеги үчүн табышмактуу жана түшүнүксүз болуп көрүнгөн сөздөр жана сөз айкаштары да кылдат текшергенде “тааныш чоочундар” болуп чыгат. Алардын бири ушул макалада талкууланат.
Адамдын ысымдарынын бири
Эски китептерди окуп жатып, сиз көп учурда кызыктай сөздү учурашыңыз мүмкүн: ысым. "Бул эмне?" – деп өздөрүнө таң калып сурашты. Бул чет элдик сөзбү же маанисиз абракадабрабы? Өкүм чыгарууга шашпа. Бул бизге чиркөө славян тилинен келген абдан эски сөз. Ал эки тамырдын – ат менен дарыялардын (рек) биригишинен пайда болгон. Аты болуп чыкты. Бул эмнени билдирет? Анын биринчи бөлүгү - "аты" - адамдын чыныгы атын билдирет. "Рек" бул аталышты айтуу, сүйлөө сөзүнүн эски формасы. Алгач рухий жактан колдонулгананын ордунда эмне болушу керек көрсөткүчү катары тиленүү тексттери: Vasily, Анна, Евгения, ж.б.. Башкача айтканда, жеке аты аты болуп саналат. Бул эмне экенин дин кызматчылар гана эмес, катчылар да жакшы билишет. Бул сөз 20-кылымдын башына чейин расмий кагаздарда көп колдонулган. Бул жерге документте көрсөтүлгөн адамдын жеке маалыматтары (фамилиясы, аты, атасынын аты) коюлушу керектиги көрсөтүлгөн. Ат деген сөздүн синоними да бар. Бул эмне, башка терминди түшүндүрө алат - "мисалы". Ал жердин же адамдын атына мисал катары берилген белгилүү бир атты же түшүнүктү билдирет.
Намаздын ыйыктыгы
Эми конкреттүү мисалдарды карап көрөлү. Намаздагы ысым кандай? Кандайдыр бир олуяга (олуяга) багытталган дейли. Эгерде текст кадимки намаз китебине (намаз китебине) ылайык окулса, анда белгилүү бир адамды көрсөтпөстөн, анда бул туюнтуунун ордуна сиз кайрылып жаткан адамдын атын атаңыз. Мисалы, Ыйык Николайга, Жакан Хризостомго жана башкаларга: "Оо, Николас, Теңирдин кулу, биз күнөөкөрлөр үчүн арачылык кыл!" Намазда бул ысымдын мааниси ушул. Же кимдир бирөөнү сурап жатсаңыз, анын атын атайсыз. Анан "аты" "Кудайдын кулу" деген сөз айкашы менен синоним болуп саналат: "Теңир Кудай, ырайымың менен, колдоосуң менен кетпе, Кудайдын кулу Ирина оорусунан айыгып кетүүгө жардам бер! Оомийин."
Кутумдун ыйык майрамы
Тиленүү, кутум сыяктуу, эң күчтүү энергияга ээ, анын аркасында адамдын тагдырына сыйкырдуу таасир этет. Кылым карыткан эгрегордорго кошулуу Сөздүн, атайын тилдин "формулалары" аркылуу ишке ашат, алар жардамга чакырылган көзгө көрүнбөгөн жиптер жана сырдуу күчтөр (жаратылыш же андан жогору) менен байланыштырат. Конспирациялардагы ысым кандай? Намаздагыдай эле. Бул сөз айкашынын ордуна кутум түзүлүп жаткан адамдын аты-жөнү көрсөтүлүшү керек. Мисалы, бул жерде адамды ар кандай алдамчылыктан, уурулуктан, акчаны жоготуудан коргогон ушундай пайдалуу кутум бар. Акчаны (счет же тыйын менен) бет аарчыга ороп: “Мен Теңирге таазим кылам, Архангел Михаилге сыйынам! Акчаны тартып албаш үчүн, Кудайдын кулуна (аты – Наталья) туман түшүрбөшү үчүн, мен жаман жүрөктөн жана жаман ойлордон чыккан бардык тайманбас адамдарды четке кагам. алар айланып өтүшөт! Ошондой болсун! Оомийин". Жаныңызда сүйкүмдүү кампа (акчасы бар кол аарчы) алып жүрүңүз. Билгичтердин (дарыгерлердин) айтымында, бул ырым адамды тиешелүү терс окуялардан чындап коргой алат.
Сөздүн дагы бир колдонулушу
Азыркы орус тилинде күнүмдүк баарлашууда "аты" сөз айкашы өтө сейрек кездешет. Сөздүктөрдө «эскирген, китеп» деген белги менен берилет. Ал, адатта, кимдир бирөөнүн атын алмаштыруу үчүн ирониялык контекстте колдонулат. Мисалы: «Илья Иванович толкунданган, салмаксыз, ал тургай бир аз зомбулукчу адам эле. Көбүнчө кары-картаң кемпирлерден турган кошуналары андан коркуп турганын билген бул кичинекей киши алардын бул алсыздыгынан пайдаланып, маал-маалы менен «айлыкка чейин» бир тыйынды кармап турган. Бирок, белгилүү болгондой,иштебеген айлыгы жок, ошондуктан Кудайдын ак чачтуу каакымдары карызга кайтарылганын күтүшкөн эмес. Айтмакчы, И. С. Тургенев бул сөздү псевдоним катары колдонгон. Аты ушинтип чыгат!
