Требник Петир көрүстөн: сүрөттөлүшү жана маңызы

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 06:23

Кээ бир ырым-жырымдар чиркөөдө аткарылат. Алардын ырааттуулугу катуу сакталышы керек. Бул үчүн, талаптарды аткаруу эрежелерин билүү керек. Бул диний чыгарманын өзгөчөлүктөрүн Питер Могиланын кыскача баянынын мисалында карап көрөлү.

Түшүнүктү ачуу

Требник сыйынуу жүргүзүлүүчү китептердин түрүн билдирет. Бул иште сизталаптарынын аткарылышынын ырааттуулугун таба аласыз.

Треба деген эмне? Булар өзгөчө учурларда чиркөө тарабынан аткарылуучу буйруктар жана ыйык иш-аракеттер. Булар, эреже катары, ийбадаткананын майрамдарында мамлекеттик кызматтар:

• суткалык;
• жума сайын;
• па тегеректе.

Чыгарманын аты ыйык ырым-жырымдын аткарылышы деп эсептелген "требден" келип чыккан.

Питер Могиланын эмгеги

Требник Петр Могиланын тарыхы 1646-ж. Бул иш түштүк-батыш дин кызматкерлерин жаңыдан иштелип чыккан расмий литургиялык китеп менен камсыз кылышы керек болчу, анда каталар жана каталар жок. Католиктердин таасиринен улам бул кемчиликтер кээ бир чиркөө адабияттарында болгон.

Ошондой эле, Петир Могиланын breviary болуп калдыжеке сыйынууда колдонулган ырааттуу жана ар тараптуу практикалык колдонмо.

Негизги бөлүгү

Петр Могиланын кыскача баяны грек эвологиясына жана байыркы славян жазма булактарына негизделген. Бирок Митрополит Питер Могила өз ишинде ырым-жырымдарды жана сыйынууларды колдонот, Рим папасы Пабыл V (1603) тарабынан редакцияланган 1615-жылдагы Рим кыскача жазуусу эмнени билдирерин түшүндүрөт.

Мисалы, бул жерде римдик ритуалдан алынган үлгү текст:

Питер Могиланын кыскача баянынан Кипрдин сыйынуусу

алсыздык рухун кайтар, андан ар бир жараны, ар кандай ооруну, ар кандай жараатты, ар кандай отту жана титирөөнү ташта: эгер анда күнөө же күнөө болсо, алсыздан, ташта, адамзат үчүн Өзүңдү кечир. Анын Теңири, Жаратканыңды Машаяк Исада сакта, Теңирибиз, Ага жана Эң Ыйык, Жакшылыкка жана Сенин Өмүр берүүчү Рухуң менен азыр да, түбөлүктөн да, түбөлүктөн жана түбөлүктөн да батасын ал. Оомийин.

Мырзабыз Иса Машаяк биздин Кудайыбыз, бардык жаратуулардын жаратуучусу жана бирге жаратуучусу: бул Тирүү жана Өлбөс Атабыз көп нерселер үчүн жана сиздин чексиз кайрымдуулугуңуз үчүн, периштелериңизге ырайымдуу, кирпиңиз үчүн биргелешип иштеп жатат жана кызматташууда. жыланга жана чаянга, жана душмандын бардык күчүн бас, жана сенин атынан жиндерди кууп чыгуу, алар жөнүндө мен досторго татыксызмын, сенин кайрымдуулугуң менен, мен бул кадыр-баркты кабыл алам, сеникиулуу жана өтө коркунучтуу ысым, коркуу жана титирөө менен момундук менен, көптөрдү чакырып, мен Сага кулчулук менен сыйынамын, Теңирим, мага, сенин татыксыз жана адепсиз кулуңа кара, жана мага бардык күнөөлөрүмдү кара, олку-солку болгон жана олку-солку эмес, бул согушту бекемде, мага кайраттуулук жана күч-кубат берип, ал тургай Шайтан да жеңилди, асмандан чагылган түшкөндөй, ооба, мен _ күчтүү жеңилип, бул каардуу жана куу күч жыланды талкалайм. Анткени күч, күч, Падышалык жана атак-даңк, Атасы жок, эң ыйык, эң жакшы жана сага өмүр берген Рух, азыр да, түбөлүктөн да, түбөлүктөн түбөлүккө да. Оомийин.

ЫЙЫК ЖОН ХРИСТОСТАГО

Түбөлүктүү Кудай, адамзатты шайтандын туткунунан куткарып, Өз кулуңду (аты-жөнүн) ыпылас рухтардын бардык аракеттеринен куткар, таза эмес жана жаман рухка жана жинге Сенин жаныңдан жана денеңден кетүүнү буйру. кул (аты-жөнү) жана турбасын, ылдыйда, ага жашын, алар Сенин ыйык ысымың менен жана Сенин жалгыз Уулуң менен жана Сенин өмүр берүүчү Рухуң менен, Сенин колуңдун жаралышынан качып кетсин: ооба, бардык нерселерден тазаланып, шайтандын азгырыгына кабылып, урматтуу, адил жана такыбалык менен жаша, биз Сенин жалгыз Уулуңдун жана биздин Кудайыбыздын эң таза сырларына кепилдик беребиз, Сен Ага батасын берип, Эң Ыйык, Жакшы жана Өмүр берүүчү Рух менен даңкталдың, азыр жана түбөлүккө, түбөлүккө жана түбөлүккө. Оомийин.

Корытынды

Требник Санкт-Петербург Питер Мохила - Митрополиттин акыркы чыгармасы. Жазуу аяктагандан кийин ал каза болду. Ошондуктан бул иш Бүткүл россиялык патриарх жана Кеңеш тарабынан кароосуз калтырылган. Бирок breviary бардык жерде жана дүйнө жүзү боюнча православ христиандары тарабынан таанылган. жылы да изилденетбиздин күндөр.