Жахаба Кудай жана Россиядагы Жахабанын Күбөлөрү

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 06:23

Жахабанын Күбөлөрүнүн дини 19-кылымда Америкада пайда болгон. Жаш бизнесмен Чарльз Рассел 18 жашында пикирлеш адамдардын чакан тобу менен бирге Ыйык Китепти окуп, анда эмнеге окутаарын түшүнүүгө киришкен. Бир аз убакыт өткөндөн кийин, ал өзүнүн жыйынтыктарын башка адамдар менен бөлүшүүгө мажбур болду. Рассел бизнесин сатып, өмүрүн кабар айтууга арнаган. Ал китептерди жазган, журнал чыгарган жана ар кайсы өлкөлөрдө насаат айткан. Башында бул пастордун көз карашын бөлүшкөн адамдар өздөрүн Ыйык Китеп Изилдөөчүлөр деп аташкан. Кийинчерээк алар «Жахабанын Күбөлөрү» деген атка ээ болушкан, алар бүгүн бүткүл дүйнөгө белгилүү. Бул дин Орусияны да кыйгап өткөн жок.

Орусиядагы Жахабанын Күбөлөрү

Орус элинин арасынан өз жолдоочуларын табууга биринчи аракет Россия империясынын тушунда Ыйык Китеп Изилдөөчүлөр тарабынан жасалган. 1881-жылы православдык теологиялык семинарияны бүтүргөн Семион Козлицкий Чарльз Расселге жолугат. Чет элдик насаатчыдан уккандары Козлицкийди кубандырды. Ошондуктан, мекенине кайтып келгенден кийин, Козлицкий жаңы идеялар жөнүндө абдан тайманбастык менен айта баштады. Андан ары созулбастан, Москва патриархатынын өкүлдөрү аны митрополитке акаарат келтирди деп айыптап, Семион Сибирге депортацияга жөнөтүлөт.

Ошол эле жылы Рассел Россияга келет. Бирок ал саякатка нааразы болуп, өз таасирлерин мындайча түшүндүрдү: “Орусия чындыкка ачык эмес, ага даяр эмес”. Кийинки жылдарда орус тилдуу калкка насаат айтуу республиканын чегинен тышкары дагы улантылды. Жахабанын Күбөлөрү Орусияда расмий түрдө 1991-жылы, бул дин каттоодон өткөндө гана пайда болгон. Бирок ошол учурда анын катарында 16 000 активдүү мүчө бар болчу, анткени дааватчылар тыюуларга, сүргүнгө жана камоого каршы иш кылышкан.

Эмне үчүн бул ысым

Атын өзгөртүү чечимин кабыл алуу менен Ыйык Китеп Изилдөөчүлөр миңдеген ар кандай секталардан айырмаланууну каалашкан. Ар бир жигердүү мүчө үчүн Жахаба Кудай жана Кудайдын Падышалыгы жөнүндө кабар айтуу маанилүү талап болгондуктан, алар «Жахабанын Күбөлөрү» деген ысымды тандап алышып, алардын иш-аракеттеринин мүнөзүн баса белгилеп, Кудайдын ысмын жарыялоону абдан маанилүү деп эсептешет.

Көпчүлүк аларды бул чечими үчүн сындашат. Чындыгында, ыйык тексттерде Кудайдын ысмы түз мааниде миңдеген жолу кездешсе да, бүгүнкү күндө анын кандайча айтылышын эч ким билбейт - Теңир, Иегова же башка. Чынында эле, еврей тилинде (Ыйык Китептин биринчи бөлүгү жазылган) үндүү тыбыштар жок. Сөздөр үнсүздөр менен гана жазылатжанды. Ал эми үндүү тыбыштар автоматтык түрдө эне тилинде сүйлөгөндөр менен алмаштырылат. Орус тилинде алыстан окшош нерсе "е" тамгасы менен кездешет. Ал «е» деп басылган жерлерде да (мисалы, «дагы» деген сөздө) орус тилдүү адам бул катты эч ойлонбостон туура окуйт.

Ал эми еврейлер биздин заманга чейинки III кылымда. д. ырым-жырымдан улам алар "Жахаба Кудай" деген сөз айкашын айтууну токтотуп, анын ордуна "Теңир Кудай" деген сөз айкашын коюшкан. Акырындык менен туура айтылыш адамдардын эсинен өчүп калды.

Заманбап айтылыш кайдан келген

Эмне үчүн алгач колдо болгон төрт үнсүздөрдүн ордуна бүгүнкү күндө көпчүлүккө тааныш болгон сөздүн формасын түзгөндөр так алмаштырылган - Иегова? Чындыгында биздин замандын VI кылымында. д. Еврей окумуштуулары үн системасын иштеп чыгып, ишке киргизе башташкан. Бирок ал убакта Жахаба деген ысымды колдонууга тыюу салынган болчу. Жана тетраграмматонду (Кудайдын ысмын түзгөн төрт тамганы аташ адат катары) жолуктурган окурмандар аны Жараткан (Теңир) титулу менен алмаштырышкан. Ошондуктан, китепчилер тетраграмматонго жолукканда, ошол жерге «Адонай» деген сөздүн үнүн коюшту. Кийинчерээк муну тетраграмматтонго үндөө деп чечкен котормочулар котормолорунда «Жахаба Кудай» деп жазышкан.

Жахабанын ысымына болгон мамиле

Христиандык теологиядагы Иегова деген ысым жаңы же белгисиз эмес. Бирок аны колдонуу кубатталбайт, ал тургай кээ бир учурларда эң жогорку деңгээлде тыюу салынат. Ошентип, 2008-жылы Ватикан атын колдонуу боюнча директиваларды чыгарганКатолик сыйынуу учурунда Кудай. Ал жерде Кудай Теңирдин (же Иегованын) атын сыйынууда жана ырларда колдонууга тыюу салынганы айтылган.

Ошондой эле, Ыйык Китептин Синодалдык котормосун окугандар (атап айтканда, бул орус тилдүү адамдар үчүн эң кеңири таралган жана тааныш) Библияны окуй баштаганда, көптөгөн жерлерде «Кудай» жана "Теңир" деген тамгалар баш тамгалар менен жазылат. Алгачкы басылмалардагы кириш сөз бул Ыйык Китепте Жахаба Кудайдын ысмы жазылган жерлерде жасалганы айтылган. Бирок кийинки басылмалар баш сөзсүз кайра басылып чыккан. Жана көп өтпөй бул жазуу стили жөн эле салт катары кабыл алына баштады.

Ыйык Китептин расмий котормосунда Иегова деген ысым

Бирок Ыйык Китептин синоддук котормосунда да Жахабанын ысмын таба аласыз. Котормочулар аны бир нече жолу сактап келишкен. Алардын баары Байыркы Келишимде бар. Биринчи сөз Ыбрайымдын окуясы менен байланыштуу. Ыбрайым Кудайга толук ишенерин көрсөткөн сыноодон кийин, бул сыноо болгон тоого ат коюуну чечти. Ал тоону Жахаба-Джира деп атады. Бул сөздөрдүн шилтемеси мунун "Теңир камсыз кылат" дегенди түшүндүрөрүн түшүндүрөт.

Жахаба деген ысым кийинки беш жолу Ыйык Китептин экинчи китебинде - Чыгуу китебинде кездешет. Анда Кудайдын ысрайылдыктарды Мисирден кантип алып чыкканы айтылат. Кереметтердин жардамы менен Кудай ысрайылдыктарды оор кулчулуктан бошотуп, аларды чөл аркылуу Убадаланган жерге алып барган.

Дагы бир сөз Соттордун китебинде сакталган. Бул ысрайылдыктар өз жерин кайтарып алган тарыхтын бир бөлүгү. Жана акыркы жолуИегова деген ысымдын синоддук котормосу Ошуя пайгамбардын китебинде камтылган.

Профессор Павскийдин салымы

Синоддук котормо (ал Чиркөө Синоду тарабынан таанылып, ыйыкталгандыктан ушундай аталып калган) негизинен Герасим Павскийдин жазууларына жана котормосуна негизделгени кызык. Ал еврей тилинин профессору болгон. Бул тилди үйрөнүүдө Павский түзгөн окуу китептери колдонулган. Анын Ыйык Китептин бир бөлүгүн котормосу чоң суроо-талапка жана популярдуулукка ээ болгон. Ал 12 жолу басылып чыккан. Белгилей кетсек, профессор Павский өз ишинде Кудайдын Жахабанын ысмын колдонгон. Анын котормосу жалпысынан 100 000 нускада басылып чыккан.

Бирок чиркөөнүн өкүлдөрүнө мындай популярдуулук жаккан жок. 1843-жылы Синод бул котормонун бардык нускаларын басып алып, жок кылууну чечкен. Бир нече ондогон жылдар өтүп, 1876-жылы православие чиркөөсү бекиткен расмий котормо пайда болду. Анын үстүндө иштөөдө котормочулар Павский менен архимандрит Макариустун эмгектерине таянышкан.

Жаңы дүйнө котормосу

Жахабанын Күбөлөрү Кудайдын ысмын Ыйык Китептин байыркы кол жазмаларында жазылган жерлерге калыбына келтирүүнү чечишти. Ошондуктан котормочулар тобу 12 жылдан бери жаңы заманбап жана так, окууга оңой болгон котормонун үстүндө иштеп жатышат. Котормонун негизи ошол убактагы түпнуска тилдерде болгон байыркы кол жазмалар болгон. Ал эми котормонун өзү "Ыйык Жазуу - Жаңы Дүйнө котормосу" деп аталуу чечими кабыл алынган.

Жаңы дүйнөнүн Ыйык Жазмаларына ылайык, Кудай Жахаба Жаратуучу гана эмес, ошондой эле болууну каалаган мээримдүү Атабалдар анын атын билишкен жана колдонушкан. Иегованын Күбөлөрү окууларында көбүнчө Кудайдын ысмына чоң маани беришет. Алар жеке ысымды колдонуу аркылуу Кудай менен жакыныраак жана ишенимдүү мамиле өрчүтүүгө болоруна ишенишет.

Жахабанын Күбөлөрүнө тыюу салынган

Бирок учурда "Ыйык Жазуу - Жаңы дүйнө котормосу" Россия Федерациясынын аймагына тиешелүү эмес. Выборг шаардык сотунун чечими менен ал экстремисттик адабият катары классификацияланып, тыюу салынган.

Ошондой эле 2017-жылдын 20-апрелинде Жогорку Сот тарабынан Жахабанын Күбөлөрүнүн динине тыюу салынган. Уюмдун кыймылсыз мүлкү мамлекеттин пайдасына конфискацияланып, ишеними боюнча Кудайга сыйынууну уланткан уюмдун айрым мүчөлөрү камоого алынат. 2018-жылдын июнь айына карата бул диндин бир нече өкүлдөрү Орусиянын ар кайсы аймактарында соттун өкүмүн күтүп жатышкан.

Дүйнөлүк адабиятта Жахаба Кудайдын ысмы

Жахабанын Күбөлөрүнүн азыркы коомдогу миссионердик жана кабар айтуу иш-аракеттеринен улам, «Жахаба» деген ысым жаш диндин жаңыдан пайда болгон агымы деген ой пайда болду. Бирок эл аралык деңгээлде таанылган көптөгөн жазуучулар өздөрүнүн чыгармаларында Кудайдын жеке ысмын эркин жана табигый түрдө колдонушкан.

Мына кээ бир мисалдар:

“Кызыңдын шору, жаштыктын алтын тармалдарын карап агарган чачыңды унутуп калса! Туткундагы чоочун кишини ойлогон татыксыз кызды Жахаба ошол үчүн жазалаган эмеспи.анын атасы "(Уолтер Скотт, "Айвенхоу").

«Жахабанын антропоморфизми анын жүйүттөргө алар түшүнө ала турган формада гана көрүнөөрүндө айкын болгон» (Джек Лондон, «Деңиз карышкыры»).

«Эгерде Жахаба чындап эле өзүнүн бийик даражасында баарын көрүп турса, анда Бора-Бора аралынан чыккан жалгыз бутпарас Отоо (Жек Лондон, «Бутпарастар») анын падышалыгында акыркысы болбойт.

«Эгерде Жахаба кийлигишпегенде, Белшатсар жөнөкөй тамактануучу болуп кала бермек. Гурман жана каардуу - бул Кудайга акылга сыйбагандай көрүнгөн" (Александр Дюма, "Улуу кулинардык сөздүк")

Кайсы элдин Кудайы?

Жахаба жүйүттөрдүн Кудайы экени жалпы кабыл алынган. Жана кандайдыр бир мааниде, чынында эле. Анткени, Байыркы Келишимде Жахаба Кудай жүйүт элинин коргоочусу жана колдоочусу катары иш-аракет кылат. Ыйык Китепке ылайык, бул эл Кудайдын кийлигишүүсү менен пайда болгон. Ал эми анын болушунун максаты – Мыйзамда (Синай тоосунда Мусага берилген буйруктардын жыйындысы) Жараткандын эркин аткаруу.

Бирок ошол эле учурда Ыйык Китепте Жахаба Кудай бүт жердин жана андагы бардык нерселердин жаратуучусу жана башкаруучусу экени айтылат. Бул анын алдында бардык адамдар жооп берет дегенди билдирет. Ал эми бир гана суроо, кайсы адамдарга колдоо көрсөтүүнү Жахаба Кудай өзү чечет. Жок дегенде Ыйык Китепти жазгандар ушундай деп ишенишкен.

Жахаба. Анын айырмалоочу өзгөчөлүктөрү эмнеде?

Жахабанын Күбөлөрү Кудайдын Ыйык Китепте ачып берген сапаттары жөнүндө ой жүгүртүүгө көп көңүл бурушат. Алар алган билимдерин айланасындагылар менен бөлүшүүгө умтулушат. Көбүнчө бул диндин айрым өкүлдөрүатүгүл Жахабанын Күбөлөрү сейрек кабар айта турган жерлерде ишеними жөнүндө айтуу үчүн жашаган жерин алмаштырышат. Алар Кудай жөнүндө эмнени үйрөтүшөт?

Жахабанын Күбөлөрүнүн айтымында, Кудайдын негизги сапаты - сүйүү. Бул ага рухий дүйнөнү, материалдык ааламды жана аны толтурган нерселердин баарын түзүүгө түрткү берген. Бирок, бул сүйүү баарын камтыса да, кечиримдүү эмес. Жахабанын Күбөлөрү Жаратканга баш ийүүдөн баш тарткандардын баары жок боло турган күн келерин үйрөтүшөт.

Кудай сүйүү болгондуктан, Жахабанын Күбөлөрү тозок оту жөнүндөгү окууну четке кагышат. Алар мээримдүү Кудай өзүнүн жаратууларын түбөлүк азапка соттой албасына ишенишет. Ошентип, алардын ою боюнча, Кудайдын сүйүүсү адилеттүүлүк жана акылмандык менен толук тең салмакталган.

Орусияда диндин келечеги кандай?

Жахабанын Күбөлөрү келечекте эмнени күтүшөт? Россия Федерациясында бул динге тыюу салынган. Айрымдары буга чейин камакка алынган. Андайлардын саны көбөйүшү мүмкүн. Тарых буга көптөгөн мисалдарды билет. Анткени, биздин елкеде Совет бийлигинин тушунда бул уюмга да тыюу салынган. Бийликтин бул маселеге мамилеси өзгөрөбү, аны убакыт көрсөтөт. Буга чейин бардык соттор Жахабанын Күбөлөрүнө каршы чыккан.

Бул тууралуу Ыйык Китептин өзүндө кызыктуу мисал бар. Синедрион (жүйүттөрдүн жогорку диний соту) алгачкы христиандарды сектанттар жана ошол кездеги расмий динге коркунуч катары кабыл алган. Угуу учурунда Синедриондун урматтуу мүчөлөрүнүн бири Гамалиел мугалим мындай деди:

"Эми мен сага айтам,Бул адамдардан алыс болгула, аларды таштап кеткиле, анткени бул ишкана жана бул бизнес адамдардан болсо, анда ал талкаланат, ал эми Кудайдан болсо, сен аны жок кыла албайсың; Кудайга каршы чыгып калуудан сак болгула"

(Ыйык Китеп, Элчилердин иштери, 5-бөлүм, 38, 39-аяттар). Бул ыкма Жахабанын Күбөлөрү менен да иштеши мүмкүн.