Иса аты: мааниси жана чечмелөө

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 06:23

Ишеним бул катаал, кээде адилетсиз дүйнөдө куткаруунун жалгыз тиреги. Ар бирибиз өзүбүздүн жолубуз менен кетебиз, өзүбүздүн сыноолорубуздан өтөбүз. Кээде күчтөр бүтүп, көйгөйлөрдүн жүгүн көтөрө албай калгандай сезилет. Бирок, жакында баары ордуна келет, Теңир таштабайт, жардам берет, коргойт деген ишеним ушунчалык күчтүү болгондуктан, биз көтөрүлөбүз, аман келебиз, аман келебиз. Жана тиленүүлөрүбүздө биз Иса Машаяктын бизди ар дайым угарын билип, ага жалынабыз.

Иса деген ысым эмнени билдирет деген суроо илимпоздорду жана изилдөөчүлөрдү көптөн бери тынчсыздандырып келет. Бүгүн алар ага толук жооп беришет.

Куткаруучунун ысымы

Иса Машаяктын аты, бирок аны Байыркы Келишимдеги бир нече каармандар да кийген. Анын үстүнө, учурда бул ысым күнүмдүк турмушта да кездешет, бирок тилдин өзгөчөлүгүнөн улам кээде тааныбай калабыз. Орус тилдүү өлкөлөрдө Исанын ысымы Кудай-Теңирге гана таандык. Башка өлкөлөрдө, ал абдан популярдуу болуп саналат. Тарых аты окшош көптөгөн адамдарды – саясатчыларды, актёрлорду, ырчыларды билет. Джошуа деген ысым өзгөчө популярдуу.

Демек, Ыйса ар кайсы өлкөлөрдө мындай угулат:

• Ехошуа;
• Джошуа;
• Jizes;
• Иса;
• Иса;
• Иса.

Бул толук тизме эмес! Ар бир мамлекет бул ысымды ар кандай айтат. Ал көбүнчө испан тилдүү өлкөлөрдө колдонулат. Испанияда бул ысымдын аял версиясы да бар - Иса. Көптөгөн саясатчылар жана башка атактуу адамдар бул ысымды алып жүрүшөт, алар чет тилдердин өзгөчөлүктөрүнөн улам өзгөргөн. Айрыкча алардын көбү Португалияда, Испанияда, Латын Америкасында.

Чыныгы ат котормосу

Мааниси "Куткаруучу" деп аныкталган Исанын аты жүйүттөр арасында Ехошуа же Йешуа сыяктуу угулат, бул "Кудай менин куткаруучум", "Жахабанын Жардамы" деп которулат. Ыйык Китепте Кудайдын Уулунун бул ысымын Жаратуучу тандап алганы жана Иса Машаяктын энеси Мириямга (Мариямга) келгенде башкы периште Жебирейил тарабынан көрсөтүлгөнү айтылат. Бирок орусча чечмелөөдө Исанын аты жөн эле которулса, жүйүттөр үчүн баары бир топ татаал. Балким, Куткаруучуну башында Ехошуа деп аташкандыктан, биздин орус тилибизде бул үндү бурмалаган. Кошумчалай кетсек, грек тилинде мындай ат жок, ошондуктан Ыйык Китепти которууда мындай угулат.

Иса ысымынын котормосу жана мааниси "Теңир - куткаруу", ал эми Машаяк - "Миссия", башкача айтканда, маанилүү миссияны аткарган адам.

Иса биз адамдар сыяктуу. Ал биздин өнүгүүбүздүн бардык этаптарын басып өттү, бирок ошол эле учурда ал багынган жокжердеги азгырык жок.

Еврей аты Иса

Башында Куткаруучу Йешуа же кыскача Иешуа деп аталган. Исанын элчилери жана башка замандаштары аны ушундай деп аташкан. Бирок биздин көптөгөн замандаштарыбыз бул ысымды укканда чыңалып кетишет, анткени алар Куткаруучуну Ыйса гана деп атаганга көнгөн. Чынында, биз бүгүн карап жаткан Иса деген ысым Исанын грекче чечмелөөсү.

Эгер атын еврей тамгаларына бөлсөңүз, ар биринин өзүнүн мааниси бар 4 тамга аласыз:

1. Yod - жаратуу, жаратуу.
2. Шин - кыйроо.
3. Vav - коргоо, коопсуздук.
4. Айын - аң-сезим, билим, тажрыйба.

Иса деген ысым эмнени билдирет? Мааниси төмөнкү маалыматты камтыйт: Жаратуучу, жок кылуучу, коргогон жана белгилүү болууну каалаган.

Иса Ал Альфа жана Омега, башталышы жана аягы дейт. Альфа жана Омега алфавиттин биринчи жана акыркы тамгалары. Биринчиси музоо, күчтүү жетекчи, бирок ошол эле учурда адамзаттын күнөөлөрү үчүн азапты башынан өткөргөн курмандык козусун билдирет. Омега - керээз, мөөр. Башкача айтканда, Куткаруучунун каны аркылуу биз Жаратканга жакындадык. Тау (Омега) символу айкаш болуп саналат. Ыйса өзүн «Адам Уулу» деп атайт, ал шакирттеринин аны ээрчишин каалайт, бирок ал шакирттеринин сөзүнө эмес, иштерине карап, Кудайдын Элчиси катары таанылышын каалайт.

Иса Машаяк күнөөсүз, анда күнөөнүн бир даны жок, ал бүткүл адамзатты белгилейт, б.а.ошондуктан Ал Куткаруучу деп аталды.

Иса - ысымдын мааниси

Иса ысымынын сыры, табияты жана мааниси өзгөчө Анын ысмын алып жүргөн адамдарга тиешелүү. Анын чечмелениши чындап эле башка, көбүрөөк "жердик" аталыштардан абдан айырмаланат. Ошентип, бул аты менен адамдар лидерлик ыктары, ички гармония жана токтоолук менен мүнөздөлөт. Алар эркиндикти анын бардык көрүнүштөрүндө сүйүшөт. Ыйса көп учурда жакшы адистиктердин биринде мыкты адис болуп калат.

Бүгүн биз изилдеген Иса деген ысым изилдөөчүлөр тарабынан көптөн бери кылдат талданган. Бирок биз, христиандар, бул маселеде көбүнчө сабатсызбыз. Бул макала сизге Иса Машаяктын ысымы жөнүндө көбүрөөк билүүгө жардам берди деп үмүттөнөм.